Skip to main content.
Bard
  • Bard College Logo
  • Academics sub-menuAcademics
    • Programs and Divisions
    • Structure of the Curriculum
    • Courses
    • Requirements
    • Academic Calendar
    • College Catalogue
    • Faculty
    • Bard Abroad
    • Libraries
    • Dual-Degree Programs
    • Bard Conservatory of Music
    • Other Study Opportunities
    • Graduate Programs
    • Early Colleges
  • Admission sub-menuAdmission
    • Applying
    • Financial Aid
    • Tuition + Payment
    • Campus Tours
    • Meet Our Students + Alumni/ae
    • For Families / Familias
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Campus Life sub-menuCampus Life
    Living on Campus:
    • Housing + Dining
    • Campus Services + Resources
    • Campus Activities
    • New Students
    • Visiting + Transportation
    • Athletics + Recreation
    • Montgomery Place Campus
  • Civic Engagement sub-menuCivic Engagement
    Bard CCE
    • Engaged Learning
    • Student Leadership
    • Grow Your Network
    • About CCE
    • Our Partners
    • Get Involved
  • Newsroom sub-menuNews + Events
    • Newsroom
    • Events Calendar
    • Press Releases
    • Office of Communications
    • Commencement Weekend
    • Alumni/ae Reunion
    • Fisher Center + SummerScape
    • Athletic Events
  • About Bard sub-menuAbout
      About Bard:
    • Bard History
    • Campus Tours
    • Mission Statement
    • Love of Learning
    • Visiting Bard
    • Employment
    • Support Bard
    • Open Society University Network
    • Bard Abroad
    • The Bard Network
    • Inclusive Excellence
    • Sustainability
    • Title IX and Nondiscrimination
    • Inside Bard
    • Dean of the College
  • Giving
  • Search
Bard Commencement Weekend, May 23–25, 2025
Information For:
  • Faculty + Staff
  • Alumni/ae
  • Families
  • Students

Giving to Bard
Quick Links
  • Apply to Bard
  • Employment
  • Travel to Bard
  • Bard Campus Map

Join the Conversation
Like us on Facebook
Follow us on Instagram
Read about us on Threads
Bluesky
Watch us on You Tube

News from the Division of Languages and Literature

LangLit Menu
  • Overview
  • Calendar
  • Faculty
  • News
Student sitting outdoors looking upward into the distance.

Bard College Student Samantha Barrett ’26 Wins 2025 PEN/Robert J Dau Short Story Prize

This award recognizes 12 emerging writers each year for their debut short story published in a literary magazine, journal, or cultural website, and aims to support the launch of their careers as fiction writers.
Student smiling and holding up an award certificate.

Bard College Celebrates Student Achievements at Undergraduate Awards Ceremony

The annual ceremony is a celebration of the incredible talent and dedication showcased by Bard students, as well as the unwavering support and guidance from esteemed faculty and staff at the College.
A person with blond hair and a blue blazer sits with a video game controller in hand

“Rebuilding the World Through Queer Video Games:” Bo Ruberg ’07 for YES Magazine

For Ruberg, the relationship between the physical world and the virtual space accessed within video games is complex, and the latter is no less real for being speculative, given that it offers players a chance to inhabit and interact with realities that a

Division of Languages and Literature News by Date

View Current
 
View by Year/Month
  Search:
Results 1-5 of 5

May 2013

05-31-2013
Author and professor Daniel Mendelsohn reveals the power of a recurring nightmare and the graves of his ancestors as part of a New York Review of Books series about dreams.
Read More

Meta: Type(s): Faculty | Subject(s): Division of Languages and Literature | Institutes(s): Bard Undergraduate Programs |
05-29-2013
Emerging as a Playwright in Prison: Manuel Borras Oliveras ’08<br />
Since graduating from the Bard Prison Initiative, the writing career of Manuel Borras Oliveras ’08 has blossomed. He has been accepted to the Public Theater's prestigious 2013 Emerging Writers Group, a selective program created to nurture the work of new playwrights. Of his Bard education behind bars, Oliveras says, “It opened up my worldview. It introduced me to writers like John Dewey, Plato, Shakespeare. I met professors who had written books, and I could sit down and talk to them. At those moments I felt totally free.”
Read More

Meta: Type(s): Alumni | Subject(s): Alumni/ae,Division of Languages and Literature,Theater | Institutes(s): Bard Prison Initiative,Bard Undergraduate Programs |
05-29-2013
Emerging as a Playwright in Prison: Manuel Borras Oliveras ’08
in the Bardian

Only 10 playwrights—out of nearly 600—have been accepted into the Public Theater’s prestigious 2013 Emerging Writers Group (EWG), a selective program created to nurture the work of new playwrights. Manuel Borras Oliveras ’08 is one of them. “Being accepted into the program was one of the most satisfying experiences, in terms of being acknowledged for my writing,” says Oliveras, who takes nothing for granted, having come to playwriting via an unconventional route: while incarcerated, as a student in the Bard Prison Initiative.

With EWG, Oliveras has attended writing retreats; participated in “speed-dating sessions” with agents, directors, and actors; and met established playwrights such as Suzan-Lori Parks (Venus; Topdog/Underdog) and David Henry Hwang (M. Butterfly). “It’s the environment you want to be in,” says Oliveras. “It’s school for me. I tackle it like I tackled Bard College, soaking up as much knowledge and education as I can.”

Oliveras grew up in the Bronx. Conditions in his neighborhood were harsh. He made it to 11th grade before he dropped out of school. At 17, Oliveras ended up in prison. “My life drastically turned at that point. I did not really know anything about my future, other than the fact that I was going to do a lot of time,” he says.

Awaiting sentencing in the city’s detention center, Oliveras’s head raced. He realized that his only option was to make the most of his time—17 years. Once in prison, he immediately enrolled in a GED class and threw himself into the schoolwork. “I felt like I could redeem myself a little bit, instead of only bringing tears to my mother’s and family’s eyes,” he says. “When I obtained my GED, it felt monumental. I knew then that I wanted to pursue education as far as possible.”

Oliveras began applying to college-in-prison programs. Unfortunately, the 1994 Violent Crime Control and Law Enforcement Act repealed federal Pell Grant funding for incarcerated students. Within months, New York State’s thriving network of postsecondary correctional higher education programs collapsed. So Oliveras began a journey of voracious independent study through books in prison libraries. “I was reading philosophy, history; I read a lot about my culture. I read Puerto Rican writers: Miguel Piñero and Julia de Burgos. My mind started expanding. I read about Pedro Albizu Campos, Che Guevara, the Black Panthers, and other influential people who had been through struggles like me.” He built friendships with older prisoners who were motivated to make the most of their time—starting and running community and educational programs on the inside.

When he was moved to Sing Sing in Ossining, New York, Oliveras enrolled in a theology program for college credit run by Mercy College. After he completed the program, he had no further opportunities for higher education until being transferred to Woodbourne Correctional Facility. “At Woodbourne, I saw a flyer for the Bard College program [the Bard Prison Initiative]. I immediately signed up. I wrote an entrance essay. Close to 200 guys applied. I thought, ‘Thank God I went through the theology program, because it taught me how to structure an essay.’ My essay got me an interview with Max Kenner ’01 [BPI executive director] and Daniel Karpowitz [BPI director of policy and academics, and lecturer in law and the humanities]. Only 11 of us were chosen. I felt so honored,” says Oliveras. “Bard came in at a time when other programs were leaving. I’m eternally grateful to Bard.”

Oliveras appreciates the quality of his Bard education, especially the focus on exploring ideas through writing. “It opened up my worldview,” he says. “It introduced me to writers like John Dewey, Plato, Shakespeare. I met professors who had written books, and I could sit down and talk to them. At those moments I felt totally free.” He was awarded an associate’s degree in 2006 and a bachelor’s degree in 2008.

During this period, Oliveras found himself taking writing very seriously. He cofounded Rehabilitation Through the Arts (RTA) at Woodbourne, a program that uses theater as a transformative tool, and applied what he was learning at Bard to his drama projects. “I kept reading plays and seeing what others had done,” he remembers. “I mimicked what they wrote, then I eventually started telling my own unique story.” He was the lead writer for Starting Over, a group-written play that was performed at Woodbourne and Sing Sing, and is being turned into a film as well as slated for production in New York City. Through RTA, Oliveras met Arin Arbus, associate artistic director of Theater for a New Audience in New York City. She read his work and encouraged him to submit it to theaters on the outside. Arbus showed a writing sample—“Dear Friend,” which is a letter to a man being incarcerated for the first time—to Mark Plesent, producing artistic director of the Working Theater in New York City; based on that, Plesent commissioned Oliveras’s full-length play, Song to a Child Like Me. The play’s first public reading, attended by his sister and other family members, was held at the Working Theater while Oliveras was still on the inside.

In September 2010, Oliveras was released. Balancing a full-time job as a housing advocate for Common Ground (a nonprofit dedicated to ending homelessness in New York City), he still writes every day. “In prison, I led a monastic life fully immersed in writing and studies. Out here, I need to work, pay bills, cook,” he says. “I had to relearn all this. It takes time. But I separate at least two hours a day to write. Never neglect your writing, or the work suffers.”

EWG provides playwrights with a stipend, master classes with established playwrights, a biweekly writers’ group led by members of the Public’s Literary Department, opportunities to attend rehearsals and productions at the Public, tickets to shows at other theaters, artistic and professional support, and at least one public reading of their work. Oliveras marvels at meeting with playwrights he once read in A-block. He’s aiming for a full production of one of his plays, and hopes to be able to write full time. “It takes a lot of courage sometimes, using what I’ve learned,” he says emphatically. “There were moments that were really tough. The change wasn’t overnight. It took a lot of things. I had to grow up to be a man in prison."

Read the spring 2013 issue of the Bardian:


Photo: Manuel Borras Oliveras ’08
Meta: Type(s): Alumni | Subject(s): Alumni/ae,Bardians at Work,Division of Languages and Literature,Theater | Institutes(s): Bard Prison Initiative,Bard Undergraduate Programs,Center for Civic Engagement |
05-17-2013
Bard Literary Journal <em>Conjunctions</em> Publishes <em>In Absentia</em><br />
Conjunctions:60, In Absentia—the latest issue of Bard's innovative literary magazine—gathers a collection of today’s leading contemporary writers to explore the presence of absence, the losses that gain on us, the black holes in our everyday lives. Edited by Conjunctions editor, novelist, and Bard literature professor Bradford Morrow, the issue includes work by Joyce Carol Oates, Robert Coover, Frederic Tuten, and many others. Visit their website to read excerpts.
Read More
Credit: © Chad Wys
Meta: Type(s): Event | Subject(s): Division of Languages and Literature | Institutes(s): Conjunctions |
05-14-2013
History professor Richard Aldous, author of Reagan and Thatcher, reviews Charles Moore's authorized biography of Margaret Thatcher. Former Daily Telegraph editor Moore is "an inspired choice," writes Aldous.
Read More
Credit: © Chad Wys
Meta: Type(s): Faculty | Subject(s): Division of Languages and Literature,Division of Social Studies,Politics and International Affairs | Institutes(s): Bard Undergraduate Programs |
Results 1-5 of 5
Bard College
30 Campus Road, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, New York 12504-5000
Phone: 845-758-6822
Admission Email: [email protected]
Information For
Prospective Students
Current Employees
Alumni/ae 
Families

©2025 Bard College
Quick Links
Employment
Travel to Bard
Search
Support Bard
Bard IT Policies + Security
Bard has a long history of creating inclusive environments for all races, creeds, ethnicities, and genders. We will continue to monitor and adhere to all Federal and New York State laws and guidance.
Like us on Facebook
Follow Us on Instagram
Threads
Bluesky
YouTube